Winter festival grounds.
Even the rest area is crowded.
Paper cups in hand.
Smiles in conversation.
On the slope
just beyond,
Ezo deer.
Paying no attention
to one another.
Each in their own time.
冬祭り会場。
休憩所も人で賑わう。
手に紙コップ。
会話の笑顔。
すぐそこの斜面には
エゾシカ。
お互い気に止めず、
それぞれの時間。
