Small Circles / 小さな円

By the pond.

People gathered.
Bent low.

At my feet,
small circles.

On the bottom,
the shadow of the surface.

池のほとり。

人が集まっている。
低い姿勢。

足元の水面。
小さな円。

水底に、水面の影。