雪面に、蜘蛛。
足が止まる。
画面に触れる、
指先。
「冬の蜘蛛」
検索。
Snow surface,
a spider.
My steps stop.
Touching the screen,
fingertips.
“Winter spider”
search.
その日、こんなこともあった。
That day, something like this happened.
一本道。
向こうから、
二人。
「熊がいる」
と、
慌てる人。
そのあとに、
歩くスキー。
息をはずませる人。
何も、言わない。
One road.
From the other side,
two people.
“There’s a bear!”
a panicked voice.
After that,
cross-country skis.
A person, short of breath.
Says nothing.
