The morning is quiet.
The air brushing my cheek is cold.
I come across a herd of deer.
I stop the car and step out quietly.
Several pairs of eyes
look straight at me.
The moment I raise my camera,
they silently move farther away.
For some reason,
their retreat fills me with relief.
And then I wonder—
perhaps the one
who should have sensed the danger
was me.
朝の静けさ。
頬をなでる空気は冷たい。
鹿の群れに出会う。
車を停め、そっと降りる。
いくつもの目が、
まっすぐこちらを見ている。
カメラを構えたとき、
彼らは音もなく距離を取った。
その背中に、なぜか安堵した。
そして、
危険を感じるべきなのは、
自分のほうだったのかもしれない。
