春のしっぽ / The tail of spring

spring tailsを、
春のしっぽと間違える。

冷たい朝。

春がしっぽを、そっと振る。
陽は、もうそこにいる。

I mistake springtails
for the tail of spring.

A cold morning.

Spring gently flicks its tail.
The sun is already there.