The Tail of Spring / 春のしっぽ

<img src="春のしっぽ-scaled.jpg" alt="">

In a novel, I come across the words spring tails.
For a moment,
I think they mean
the tail of spring.

A cold morning.
But it is not winter.
Spring gently
wags its tail.
The sun
is already there.

小説の中の “spring tails”
春のしっぽと、思ってしまう。

冷えた朝。
だけど、冬とは違う。
春がしっぽを、
そっと振る。
陽は、もうそこにいる。