The Sound of Cherry Blossoms / 桜の音

Green grass.

A white ball bounces.
A child runs after it.

As I pass by,
birdsong.

Back and forth
between the branches.

The sound of cherry blossoms falling
does not cease.

芝生の緑。
白いボールが弾む。
子供が追う。

通りすがりに
鳥の声。
枝の間を行き来する。

桜の散る音が、止まない。