The curves
of hills and fields
in a small town.
Whenever I come here,
there is a photo gallery
I always stop by.
Landscape prints.
A quiet space.
As I leave,
someone from another country
holds the door open for me.
The words
of people passing by—
words I do not know.
小さな町の
丘と畑の曲線。
この町へ来ると、
いつも立ち寄る写真館がある。
風景のパネル。
静かな空間。
帰り際、
外国人が
ドアを開けて待っていた。
すれ違う人達の
知らない言葉。
