The Ducks’ Resting Time / カモの休息時間

The sun climbs high.
People enjoy their meals and take a break.

The edge of the pond.
The sound of footsteps.

The drake stretches his neck.
The duck curls into herself.

陽は高くなり、
人々は食事や休憩を楽しむ。

池の淵。
人の足音。

首を伸ばす雄。
丸くなる雌。