Left Behind / 転がったまま

Along the lakeside path.

The lake reflects the sun,
shimmering in the wind.

At my feet,
a sun-faded plastic bottle.

Left where it fell.

I see it often.

遊歩道の途中。
湖の水面が 太陽を映し、 風に揺れる。

足元には、 日に焼けたペットボトル。
転がったまま。

よく見掛ける。