近所の神社には、猫がいる。
インスタグラムの画面。
乙部町、猫のいる神社。
休日の予定に入れる。
There are cats at a shrine near my home.
On my Instagram screen:
a shrine with cats in Otobe.
I add it to my plans for the day off.
右か、左か。
工事中の道路。
行きも、帰りも道を間違える。
Right or left?
A road under construction.
I take the wrong way, going and coming back.
陽が高い。
神社の入口に紫陽花。
猫はいない。
おみくじを引く。
末吉。
The sun is high.
Hydrangeas at the entrance to the shrine.
No cats.
I draw a fortune.
Small luck.
白い断崖の海岸線。
若い女性二人とすれ違う。
一瞬、香水の匂い。
A coastline of white cliffs.
I pass two young women.
A brief scent of perfume.
ブーツが落ちている。
片方だけ。
波が引く。
A boot lies on the beach.
Just one.
The wave recedes.
